қидирув— شَوَّحَ · араб → ўзбек

شَوَّحَ

/šawwaḥa/

Ҳаракатсиз: شوح

šawwaḥa, shavvaha

қўл силкитмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш

19 шакл · шахс ва замон бўйича

1.Қўл билан ишора қилмоқ, қўл силкитиб бирор нарсани англатмоқ ёки диққатни тортмоқ

қўл силкитмоқ, имо-ишора қилмоқ

Арабча изоҳ

أَوْمَأَ بِيَدِهِ أَوْ حَرَّكَهَا لِلتَّعْبِيرِ عَنْ شَيْءٍ أَوْ لِجَذْبِ الِانْتِبَاهِ

شَوَّحَ الرَّجُلُ بِيَدِهِ لِيُوقِفَ السَّيَّارَةَ.

Киши машинани тўхтатиш учун қўли билан ишора қилди.

2.Таомни (асосан гўшт ёки сабзавотни) ёғда қисқа вақт давомида қовурмоқ

яхшилаб қовурмоқ, доғламоқ

Арабча изоҳ

قَلَى الطَّعَامَ فِي الزَّيْتِ أَوْ السَّمْنِ لِفَتْرَةٍ قَصِيرَةٍ

شَوَّحَتِ الطَّبَّاخَةُ السَّمَكَ فِي السَّمْنِ.

Ошпаз аёл балиқни сариёғда қовурди.

3.Бирор нарсани қўл ҳаракати билан рад этмоқ ёки инкор қилмоқ

инкор қилмоқ, рад этмоқ

Арабча изоҳ

رَفَضَ شَيْئًا أَوْ أَنْكَرَهُ بِحَرَكَةٍ مِنَ اليَدِ

شَوَّحَ بِرَأْيِهِ رَافِضًا الِاقْتِرَاحَ.

Таклифни рад этиб, ўз фикрини (ишора билан) билдирди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил