қидирув— شَنَّعَ · араб → ўзбек
شَنَّعَ
/šannaʿa/
Ҳаракатсиз: شنع
šannaʿa, shanna'a

нафратлантирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишининг ишини хунук кўрсатмоқ, уни қабиҳ дэб атамоқ ёки нафрат уйғотмоқ
нафратлантирмоқ, қабиҳ кўрсатмоқ
Арабча изоҳنَسَبَ إِلَيْهِ الشَّنَاعَةَ وَقَبَّحَ فِعْلَهُ
شَنَّعَ النَّاسُ عَلَيْهِ فِعْلَتَهُ النَّكْرَاءَ.
Одамлар унинг мудҳиш қилмишидан нафратландилар (уни қораладилар).
2.Бирор кишини одамлар орасида шарманда қилмоқ, ёмонотлиқ қилмоқ ёки ҳақоратламоқ
шарманда қилмоқ, бадном қилмоқ, ҳақоратламоқ
Арабча изоҳعَيَّبَهُ وَفَضَحَهُ بَيْنَ النَّاسِ
شَنَّعَ بِخَصْمِهِ فِي المَحْفِلِ العَامِّ.
У очиқ мажлисда рақибини шарманда қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
شَنَّعَšannaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُشَنِّعُyušanniʿu
БуйруқСен (эркак)
شَنِّعْšanniʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

شَنَّعَ الغَارَةَ
ҳужумни кучайтирмоқ/шиддатли қилмоқ
شَنَّعَ الجَيْشُ الغَارَةَ عَلَى المَدِينَةِ.
Армия шаҳарга ҳужумни шиддатли қилди.
شَنَّعَ بِـ
шарманда қилмоқ
شَنَّعَ بِأَعْدَائِهِ.
Душманларини шарманда қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар