لlughat.
қидирув— شَقِيقٌ · араб → ўзбек
شَقِيقٌ
/šaqīq/
Ҳаракатсиз: شقيق
šaqīq, shaqiq

туғишган ака

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир ота-онадан туғилган туғишган ака ёки ука
туғишган ака, туғишган ука
Арабча изоҳالأَخُ لِأَبٍ وَأُمٍّ أَوْ أَحَدُهُمَا، وَيُطْلَقُ غَالِبًا عَلَى الْأَخِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ مَعًا
زَارَنِي شَقِيقِي فِي الْمَنْزِلِ.
Туғишган акам уйимга меҳмонга келди.
2.Нарса ёки буюмнинг ярмиси, бўлаги
ярим, бўлак
Арабча изоҳالنِّصْفُ أَوْ مَا انْشَقَّ مِنَ الشَّيْءِ
النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ.
Аёллар эркакларнинг ажралмас бўлагидир (шариатда тенгдир).
3.Айиқтовон гуллилар оиласига мансуб ўсимлик тури
анемон, айиқтовон
Арабча изоҳنَبَاتٌ عُشْبِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ الشَّقِيقِيَّاتِ، لَهُ أَزْهَارٌ حَمْرَاءُ أَوْ صَفْرَاءُ
تَفَتَّحَتْ شَقَائِقُ النُّعْمَانِ فِي الرَّبِيعِ.
Баҳорда лолақизғалдоқлар (анемонлар) очилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شَقَائِقُ
šaqā’iqu
Аёллик шакли
شَقِيقَةٌ
šaqīqah
Икклик
شَقِيقَانِ
šaqīqāni
Синиқ кўплик
أَشِقَّاءُ
’ašīqqā’u
Бош келишик (مرفوع)
شَقِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَقِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَقِيقٍ

Иборалар

الشَّقِيقُ الْأَصْفَرُ
сариқ айиқтовон (заҳарли ўт)
دَوْلَةٌ شَقِيقَةٌ
биродар давлат
تَعَاوَنَتْ مِصْرُ مَعَ الدُّوَلِ الشَّقِيقَةِ.
Миср биродар давлатлар билан ҳамкорлик қилди.
شَقَائِقُ النُّعْمَانِ
лолақизғалдоқ; анемон
تَزَيَّنَتِ الْحُقُولُ بِشَقَائِقِ النُّعْمَانِ.
Далалар лолақизғалдоқлар билан безанди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил