қидирув— شَرَّقَ · араб → ўзбек
شَرَّقَ
/šarraqa/
Ҳаракатсиз: شرق
šarraqa, sharraqa

шарққа жўнамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Шарққа қараб йўналмоқ ёки шарқ томонга бормоқ
шарққа жўнамоқ, шарқлашмоқ
Арабча изоҳاتجه نحو الشرق أو ذهب إليه
شَرَّقَ الْمُسَافِرُ فِي طَرِيقِهِ.
Йўловчи ўз йўлида шарққа қараб кетди.
2.Гўштни тилиб, қуритиш учун қуёшга ёймоқ
қуритмоқ (гўштни), қуёшда қуритмоқ
Арабча изоҳقطع اللحم وشرّحه ثم عرضه للشمس ليجف
شَرَّقَتِ النِّسَاءُ اللَّحْمَ لِتَقْدِيدِهِ.
Аёллар гўштни қуритиш (қоқи қилиш) учун тилиб қуёшга қўйдилар.
3.Ер ёки жойнинг қуриб, қақшаб қолиши
қурғоқ бўлмоқ, сувсизланмоқ
Арабча изоҳجفّ ويبس (للمكان أو الأرض)
شَرَّقَ الْأَرْضُ بِسَبَبِ انْقِطَاعِ الْمَطَرِ.
Ёмғир тиниб қолгани сабабли ер қақшаб қолди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
شَرَّقَšarraqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُشَرِّقُyušarriqu
БуйруқСен (эркак)
شَرِّقْšarriq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

شَرَّقَ وَغَرَّبَ
шарқу ғарбни кезмоқ (ҳар ёқни қидирмоқ)
شَرَّقَ وَغَرَّبَ فِي الْبَحْثِ عَنِ الْحَقِيقَةِ.
Ҳақиқатни излаб ҳар ёқни (шарқу ғарбни) кезди.
شَرَّقَ اللَّحْمَ
гўштни қуритиш учун тилмоқ
يُشَرِّقُ الْبَدْوُ اللَّحْمَ فِي الصَّيْفِ.
Бадавийлар ёзда гўштни (қуёшда) қуритадилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар