қидирув— مُتَشَرِّدٌ · араб → ўзбек
مُتَشَرِّدٌ
/mutašarrid/
Ҳаракатсиз: متشرد
mutašarrid, mutasharrid

бошпанасиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошпанаси йўқ, тайинли турар жойи бўлмаган ва жойдан-жойга кўчиб юрувчи шахс
бошпанасиз, уйсиз
Арабча изоҳشَخْصٌ لَيْسَ لَهُ مَأْوًى أَوْ بَيْتٌ يَسْكُنُ فِيهِ وَيَتَنَقَّلُ مِنْ مَكَانٍ لِآخَرَ
رَأَيْتُ رَجُلًا مُتَشَرِّدًا فِي الشَّارِعِ.
Кўчада бир бошпанасиз кишини кўрдим.
2.Мақсадсиз ва ишсиз, дарбадар кэзиб юрувчи киши
дарбадар, дайди
Арабча изоҳالَّذِي يَهِيمُ عَلَى وَجْهِهِ بِدُونِ هَدَفٍ أَوْ عَمَلٍ
عَاشَ حَيَاةَ الْمُتَشَرِّدِينَ بَيْنَ الْمُدُنِ.
У шаҳарлараро дарбадарлар ҳаётини кечирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَشَرِّدُونَ
mutašarridūna
Аёллик шакли
مُتَشَرِّدَةٌ
mutašarridatun
Бутун кўплик (аёл)
مُتَشَرِّدَاتٌ
mutašarridātun
Бош келишик (مرفوع)
مُتَشَرِّدٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَشَرِّدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَشَرِّدٍ

Иборалар

أَطْفَالٌ مُتَشَرِّدُونَ
қаровсиз қолган болалар
تَزْدَادُ ظَاهِرَةُ الْأَطْفَالِ الْمُتَشَرِّدِينَ فِي الْحُرُوبِ.
Урушларда қаровсиз қолган болалар ҳодисаси кўпаяди.
ظَاهِرَةُ التَّشَرُّدِ
дарбадарлик (уйсизлик) муаммоси
أَصْبَحَ مُتَشَرِّدًا
уйсиз қолиб кетмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар