қидирув— شَجًى · араб → ўзбек
شَجًى
/šagan/
Ҳаракатсиз: شجى
šagan, shajan

томоққа тиқилган нарса

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Томоққа тиқилиб қолган суяк, бўлак ёки нарса
томоққа тиқилган нарса, устихон
Арабча изоҳمَا يَعْتَرِضُ فِي الْحَلْقِ مِنْ عَظْمٍ أَوْ غُصَّةٍ
كَانَ الْعَظْمُ شَجًى فِي حَلْقِهِ.
Суяк унинг томоғида тиқилиб қолди.
2.Қалбни ўртайдиган ғам, ташвиш, маҳзунлик
ғам, куйинч, андуҳ
Арабча изоҳالْحُزْنُ وَالْهَمُّ وَالْغَمُّ
بَاتَ الرَّجُلُ فِي شَجًى دَائِمٍ.
Киши доимий ғам-андуҳ ичида тунади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْجَاءٌ
ʾašjāʾun
Икклик
شَجَيَانِ
šajayāni

Иборалар

شَجَى النَّفْسِ
нафс ғами / қалб азоби
لَا يُفَارِقُهُ شَجَى النَّفْسِ.
Қалб азоби уни тарк этмайди.
اعْتَرَضَ فِي حَلْقِهِ شَجًى
томоғида бир нарса кўндаланг бўлиб қолди
اعْتَرَضَ شَجًى فِي حَلْقِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعِ الْكَلَامَ.
Томоғига бир нарса тиқилиб қолдида, гапира олмади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар