қидирув— بَثْقٌ · араб → ўзбек
بَثْقٌ
/baṯq/
Ҳаракатсиз: بثق
baṯq, basq

ёрмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Дарё қирғоғини ёриб юбориш ёки сув тўғонини тэшиш ҳаракати
ёрмоқ, тешмоқ
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ شَقِّ النَّهْرِ أَوْ فَتْحِ السَّدِّ لِيَنْفَجِرَ مِنْهُ المَاءُ
أَدَّى بَثْقُ السَّدِّ إِلَى غَرَقِ المَزَارِعِ.
Тўғоннинг ёрилиши экинзорларнинг сув остида қолишига олиб келди.
2.Нарсанинг бирдан ёрилиб, отилиб чиқиши
отилиб чиқиш
Арабча изоҳانْفِجَارُ الشَّيءِ وَتَدَفُّقُهُ فَجْأَةً
شَاهَدَ النَّاسُ بَثْقَ النَّفْطِ مِنَ البِئْرِ.
Одамлар қудуқдан нефтнинг отилиб чиқишини томоша қилишди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بُثُوقٌ
buṯūq
Бош келишик (مرفوع)
بَثْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَثْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَثْقٍ

Иборалар

بَثْقُ السَّدِّ
тўғоннинг ёрилиши
حَدَثَ بَثْقُ السَّدِّ بَعْدَ العَاصِفَةِ.
Бўрондан кейин тўғон ёрилиши юз берди.
بَثْقُ المَاءِ
сувнинг отилиб чиқиши
كَانَ بَثْقُ المَاءِ مُفَاجِئًا.
Сувнинг отилиб чиқиши кутилмаган эди.
حَاوَلَ بَثْقَ النَّهْرِ
дарё ўзанини ёришга ҳаракат қилди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар