қидирув— بَاتِر · араб → ўзбек
بَاتِر
/bātir/
Ҳаракатсиз: باتر
bātir, botir

кесувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэскин ва қатъий тарзда кэсувчи нарса ёки шахс
кесувчи, ўткир
Арабча изоҳالذي يَقْطَعُ قَطْعاً حادّاً
هَذَا سَيْفٌ بَاتِرٌ جِدّاً.
Бу жуда ўткир (кесувчи) қиличдир.
2.Мунозарани тўхтатадиган, узил-кэсил ва қатъий (сўз ёки қарор)
қатъий, узил-кесил
Арабча изоҳالقَوْلُ الفَصْلُ الذي يَقْطَعُ النِّقَاشَ
أَعْطَى الحَاكِمُ قَوْلًا بَاتِرًا فِي المَسْأَلَةِ.
Ҳоким масала бўйича қатъий (узил-кесил) сўз айтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بَوَاتِرُ
bawātiru
Аёллик шакли
بَاتِرَة
bātira
Икклик
بَاتِرَانِ
bātirāni

Иборалар

سَيْفٌ بَاتِرٌ
ўткир қилич
لَا يَصْمُدُ شَيْءٌ أَمَامَ سَيْفٍ بَاتِرٍ.
Ўткир қилич олдида ҳеч нарса дош беролмайди.
دَلِيلٌ بَاتِرٌ
рад этиб бўлмас далил
قَدَّمَ المُحَامِي دَلِيلًا بَاتِرًا.
Адвокат рад этиб бўлмас (қатъий) далил келтирди.
حُجَّةٌ بَاتِرَةٌ
кескир ҳужжат (исбот)
كَانَتْ حُجَّتُهُ بَاتِرَةً لِلْخَصْمِ.
Унинг ҳужжати рақибини мот қилувчи (кескир) эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар