қидирув— مَبْتُورٌ · араб → ўзбек
مَبْتُورٌ
/mabtūr/
Ҳаракатсиз: مبتور
mabtūr, mabtur

кесилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бутунлай кэсилган, танадан ажратилган (аъзо ёки нарса ҳақида)
кесилган, ампутация қилинган
Арабча изоҳمَا قُطِعَ مِنَ الْأَعْضَاءِ أَوِ الْأَشْيَاءِ قَطْعًا كَامِلًا
عَاشَ الرَّجُلُ بِذِرَاعٍ مَبْتُورٍ بَعْدَ الْحَادِثِ.
Киши бахтсиз ҳодисадан кейин кесилган қўл билан яшади.
2.Узилган, чала қолган ёки барбод бўлган (ҳаёт ёки нутқ ҳақида)
узилган, барбод бўлган
Арабча изоҳمُنْقَطِعٌ أَوْ غَيْرُ مُكْتَمِلٍ، يُسْتَعْمَلُ لِلْكَلَامِ أَوِ الْحَيَاةِ
كَانَتْ حَيَاتُهُ مَبْتُورَةً بِسَبَبِ الْحَرْبِ.
Уруш сабабли унинг ҳаёти барбод бўлган эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَبْتُورَةٌ
mabtūrah
Бутун кўплик (эркак)
مَبْتُورُونَ
mabtūrūn
Икклик
مَبْتُورَانِ
mabtūrān
Бош келишик (مرفوع)
مَبْتُورٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَبْتُورًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَبْتُورٍ

Иборалар

يَدٌ مَبْتُورَةٌ
кесилган қўл
يُعَانِي مِنَ الْأَلَمِ فِي يَدِهِ الْمَبْتُورَةِ.
У кесилган қўлидаги оғриқдан азоб чекмоқда.
حَيَاةٌ مَبْتُورَةٌ
барбод бўлган ҳаёт
تَرَكَ خَلْفَهُ حَيَاةً مَبْتُورَةً.
У ортидан барбод бўлган ҳаётни қолдирди.
نَصٌّ مَبْتُورٌ
чала матн
هَذَا نَصٌّ مَبْتُورٌ مِنَ السِّياقِ.
Бу матн контекстдан узиб олинган (чала).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар