қидирув— مَسُوق · араб → ўзбек
مَسُوق
/masūq/
Ҳаракатсиз: مسوق
masūq, masuq

ҳайдалган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳайдаб кэлинган, етаклаб кэлинган нарса ёки мавжудот (ҳайвонлар каби)
ҳайдалган, ҳайдаб келинган
Арабча изоҳاسم مفعول من فعل 'سَاقَ'، وهو ما يتم سَوْقُهُ أو قِيَادَتُهُ
جَاءَ الرَّاعِي بِالقَطِيعِ المَسُوقِ إِلَى المَرْعَى.
Чўпон ҳайдалган подани яйловга олиб келди.
2.Мажбурлаб ҳаракатлантирилган, бирор томонга йўналтирилган
йўналтирилган, мажбуран олиб борилаётган
Арабча изоҳالذي يُساقُ كَرهًا أو يُجْبَرُ عَلَى السَّيْرِ
كَانَ السَّجِينُ مَسُوقاً إِلَى القَاضِي.
Маҳбус қози ҳузурига (мажбуран) олиб борилаётган эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَسُوقُونَ
masūqūna
Аёллик шакли
مَسُوقَةٌ
masūqatun
Икклик
مَسُوقَانِ
masūqāni

Иборалар

أَسِيرٌ مَسُوقٌ
ҳайдаб олиб борилаётган асир
قَطِيعٌ مَسُوقٌ
ҳайдалган пода

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар