لlughat.
қидирув— سَوْدَاوِيٌّ · араб → ўзбек
سَوْدَاوِيٌّ
/sawdāwī/
Ҳаракатсиз: سوداوي
sawdāwī, savdoviy

меланхолик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Доимий ғамгинлик ва тушкунликка мойил бўлган ёки мэланхолия хасталигига чалинган киши
меланхолик, дилгирликка мойил
Арабча изоҳمَنْ يَمِيلُ إِلَى الْحُزْنِ وَالْكَآبَةِ الدَّائِمَةِ، أَوِ الْمُصَابُ بِالْمَلِيخولْيَا
كَانَ الرَّجُلُ ذَا طَبْعٍ سَوْدَاوِيٍّ مُنْعَزِلٍ عَنِ النَّاسِ.
У киши одамлардан ажралган, меланхолик табиатли эди.
2.Кэлажакка нисбатан пэссимистик ва ноумид қараш
тушкун, пессимистик
Арабча изоҳنَظْرَةٌ فِيهَا تَشَاؤُمٌ وَعَدَمُ التَّفَاؤُلِ بِالْمُسْتَقْبَلِ
لَا تَنْظُرْ إِلَى الْحَيَاةِ بِنَظْرَةٍ سَوْدَاوِيَّةٍ.
Ҳаётга тушкун (пессимистик) назар билан қарама.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
سَوْدَاوِيَّةٌ
sawdāwiyyah
Бутун кўплик (эркак)
سَوْدَاوِيُّونَ
sawdāwiyyūn
Бутун кўплик (аёл)
سَوْدَاوِيَّاتٌ
sawdāwiyyāt
Бош келишик (مرفوع)
سَوْدَاوِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
سَوْدَاوِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
سَوْدَاوِيٍّ

Иборалар

نَظْرَةٌ سَوْدَاوِيَّةٌ
пессимистик қараш
يُعَانِي مِنَ النَّظْرَةِ السَّوْدَاوِيَّةِ لِلأُمُورِ.
У ишларга пессимистик қарашдан азият чекади.
مِزَاجٌ سَوْدَاوِيٌّ
меланхолик мижоз
يَتَمَيَّزُ الْفَنَّانُ بِمِزَاجٍ سَوْدَاوِيٍّ.
Рассом меланхолик мижоз билан ажралиб туради.
أَفْكَارٌ سَوْدَاوِيَّةٌ
меъёрдан ортиқ ғамгин фикрлар
تُطَارِدُهُ أَفْكَارٌ سَوْدَاوِيَّةٌ فِي اللَّيْلِ.
Кечаси уни тушкун фикрлар таъқиб қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил