қидирув— سَفَحَ · араб → ўзбек
سَفَحَ
/safaḥa/
Ҳаракатсиз: سفح
safaḥa, safaha

тўкмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Суюқликни (қон ёки кўз ёшини) оқизмоқ, тўкмоқ
тўкмоқ, оқизмоқ
Арабча изоҳأَرَاقَ السَّائِلَ كَالدَّمِ أَوِ الدَّمْعِ وَصَبَّهُ
سَفَحَ الظَّالِمُ دِمَاءَ الأَبْرِيَاءِ.
Золим бегуноҳларнинг қонини тўкди.
2.Обрўсизлантирмоқ, ҳақорат қилмоқ ёки ёмонотлиқ қилмоқ
доғ туширмоқ, ҳақорат қилмоқ
Арабча изоҳأَهَانَ أَوْ شَتَمَ أَوْ شَوَّهَ السُّمْعَةَ
سَفَحَ سُمْعَتَهُ بَيْنَ النَّاسِ.
Одамлар орасида унинг обрўсига доғ туширди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
سَفَحَsafaḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْفِحُyasfiḥu
БуйруқСен (эркак)
اِسْفِحْisfiḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

سَفَحَ الدَّمَ
қон тўкмоқ
لا تَسْفِحِ الدَّمَ بَيْنَ النَّاسِ.
Одамлар орасида қон тўкма.
سَفَحَ الدُّمُوعَ
кўз ёши тўкмоқ
سَفَحَ دُمُوعَ الحُزْنِ.
Ғам-ғусса ёшларини тўкди.
سَفَحَ السُّمْعَةَ
обрўни тўкмоқ (пастга урмоқ)
سَمِعْتُهُ يَسْفِحُ سُمْعَةَ صَدِيقِهِ.
Унинг дўстининг обрўсига доғ тушираётганини эшитдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар