қидирув— مُنْسَرِقٌ · араб → ўзбек
مُنْسَرِقٌ
/munsariq/
Ҳаракатсиз: منسرق
munsariq, munsariq

заифлашган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қуввати ёки ғайратини йўқотган; кучсизланган, ҳолсизланган
заифлашган, ҳолсиз
Арабча изоҳالذي فَقَدَ قُوَّتَهُ أَو نَشَاطَهُ؛ ضَعِيفٌ وَخَائِرٌ
بَدَا الرَّجُلُ مُنْسَرِقَ القُوَى بَعْدَ المَرَضِ.
Касаликдан сўнг киши кучдан қолган (ҳолсизланган) ҳолатда кўринди.
2.Ўғирланган ёки яширинча олинган (бу маънода кам қўлланилади)
ўғирланган
Арабча изоҳالمَسْرُوقُ أَوْ مَا أُخِذَ خُفْيَةً (نَادِرُ الِاسْتِعْمَالِ بهذا المَعْنَى)
هَذَا المَتَاعُ مُنْسَرِقٌ مِنَ المَخْزَنِ.
Бу матоҳ омбордан ўғирлангандир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُنْسَرِقُونَ
munsariqūna
Аёллик шакли
مُنْسَرِقَةٌ
munsariqatun
Бош келишик (مرفوع)
مُنْسَرِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنْسَرِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنْسَرِقٍ

Иборалар

مُنْسَرِقُ القُوَى
кучдан қолган, мадори қуриган
رَأَيْتُهُ مُنْسَرِقَ القُوَى لَا يَقْدِرُ عَلَى المَشْيِ.
Уни юришга қодир бўлмаган, мадори қуриган ҳолда кўрдим.
نَظَرَةٌ مُنْسَرِقَةٌ
ўғринча қараш
نَظَرَ إِلَيْهَا نَظَرَةً مُنْسَرِقَةً.
Унга ўғринча (яширинча) назар ташлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар