қидирув— مُسَرَّحٌ · араб → ўзбек
مُسَرَّحٌ
/musarraḥ/
Ҳаракатсиз: مسرح
musarraḥ, musarrah

демобилизация қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хизматдан, хусусан ҳарбий хизматдан бўшатилган ёки истэъфога чиқарилган шахс
демобилизация қилинган, ҳарбий хизматдан бўшатилган
Арабча изоҳمَنْ أُعْفِيَ مِنْ خِدْمَتِهِ، خَاصَّةً فِي الْجَيْشِ
عَادَ الْجُنْدِيُّ الْمُسَرَّحُ إِلَى قَرْيَتِهِ بَعْدَ الْحَرْبِ.
Демобилизация қилинган аскар урушдан кейин ўз қишлоғига қайтди.
2.Ишдан бўшатилган, қисқартиришга тушган (ишчи ёки ходим)
ишдан бўшатилган, қисқартирилган
Арабча изоҳمَنْ فُصِلَ مِنْ عَمَلِهِ لِأَسْبَابٍ اقْتِصَادِيَّةٍ أَوْ إِدَارِيَّةٍ
قَدَّمَ الْعُمَّالُ الْمُسَرَّحُونَ شَكْوَى ضِدَّ الشَّرِكَةِ.
Ишдан бўшатилган ишчилар компанияга қарши шикоят қилишди.
3.Таралган, тартибга солинган (соч ҳақида)
таралган, силлиқланган
Арабча изоҳالشَّعْرُ الْمُرَسَّلُ أَوِ الْمُصَفِّفُ
لَهَا شَعْرٌ طَوِيلٌ مُسَرَّحٌ بَيْنَ كَتِفَيْهَا.
Унинг елкалари аро тушиб турган узун таралган сочи бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُسَرَّحُونَ
musarraḥūna
Аёллик шакли
مُسَرَّحَةٌ
musarraḥatun
Икклик
مُسَرَّحَانِ
musarraḥāni
Бош келишик (مرفوع)
مُسَرَّحٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُسَرَّحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسَرَّحٍ

Иборалар

جُنْدِيٌّ مُسَرَّحٌ
демобилизация қилинган аскар
تَمَّ اسْتِقْبَالُ كُلِّ جُنْدِيٍّ مُسَرَّحٍ بِحَفَاوَةٍ.
Ҳар бир демобилизация қилинган аскар илиқ кутиб олинди.
عُمَّالٌ مُسَرَّحُونَ
ишдан бўшатилган ишчилар
ازْدَادَ عَدَدُ الْعُمَّالِ الْمُسَرَّحِينَ هَذَا الشَّهْرَ.
Шу ойда ишдан бўшатилган ишчилар сони ортди.
حُقُوقُ الْمُسَرَّحِينَ
бўшатилганларнинг ҳуқуқлари
يَجِبُ ضَمَانُ حُقُوقِ الْمُسَرَّحِينَ مِنَ الْعَمَلِ.
Ишдан бўшатилганларнинг ҳуқуқларини кафолатлаш лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар