لlughat.
қидирув— إِزْوَاجٌ · араб → ўзбек
إِزْوَاجٌ
/izwāǧ/
Ҳаракатсиз: إزواج
izwāǧ, izvoj

уйлантириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини турмуш қуришга ундаш, уни уйлантириш ёки турмушга чиқариш ҳаракати
уйлантириш, турмушга чиқариш, никоҳлаш
Арабча изоҳجعل الشخص يتخذ زوجاً أو زوجة؛ عقد القران لشخص ما
قَرَّرَ الأَبُ إِزْوَاجَ ابْنِهِ الكَبِيرِ.
Ота катта ўғлини уйлантиришга қарор қилди.
2.Икки нарсани жуфтлаш, уларни бир-бирига мослаб жуфт ҳолига кэлтириш
жуфтлаш
Арабча изоҳالجمع بين شيئين ليصيرا زوجاً واحداً
تَمَّ إِزْوَاجُ الأَلْوَانِ فِي التَّصْمِيمِ بِبَرَاعَةٍ.
Дизайндаги рангларни жуфтлаш маҳорат билан амалга оширилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِزْوَاجَاتٌ
’izwāǧāt
Бош келишик (مرفوع)
إِزْوَاجٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِزْوَاجًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِزْوَاجٍ

Иборалар

عَقْدُ الإِزْوَاجِ
уйлантириш шартномаси / никоҳ битими
وَقَّعَ الطَّرَفَانِ عَقْدَ الإِزْوَاجِ.
Икки томон никоҳлаш битимини имзоладилар.
أَتَمَّ الإِزْوَاجَ
уйлантиришни охирига етказмоқ
أَتَمَّ الوَلِيُّ إِزْوَاجَ ابْنَتِهِ.
Валий қизини турмушга чиқаришни охирига етказди (никоҳлади).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил