қидирув— زَبُونٌ · араб → ўзбек
زَبُونٌ
/zabūn/
Ҳаракатсиз: زبون
zabūn, zabun

шафқатсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уруш ҳақида гапирилганда: шафқациз, қақшатқич, шиддатли
шафқатсиз, шиддатли
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلْحَرْبِ الشَّدِيدَةِ الَّتِي تَدْفَعُ بَعْضَهَا بَعْضًا
كَانَتْ مَعْرَكَةً زَبُونًا لَا تَرْحَمُ
Бу раҳм-шафқат билмайдиган шафқатсиз жанг эди
2.Ақли паст, калака қилинадиган, лаллайган ёки жинни
ақли паст, жинни
Арабча изоҳالْإِنْسَانُ الْأَحْمَقُ أَوِ الَّذِي لَيْسَ لَهُ عَقْلٌ رَاجِحٌ
لَا تَكُنْ زَبُونًا يُضْحِكُ النَّاسَ عَلَيْهِ
Одамларни устингдан кулдирадиган ақли паст (лақма) бўлма
3.Дўкон ёки хизмат кўрсатиш жойига кэлувчи харидор, мижоз
мижоз, харидор
Арабча изоҳالْمُشْتَرِي الَّذِي يَتَرَدَّدُ عَلَى الْمَحَلِّ
هَذَا الرَّجُلُ زَبُونٌ دَائِمٌ لَدَيْنَا
Бу киши бизнинг доимий мижозимиздир

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
زَبَائِنُ
zabāʾinu
Аёллик шакли
زَبُونَةٌ
zabūnatun
Бош келишик (مرفوع)
زَبُونٌ
Тушум келишик (منصوب)
زَبُونًا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَبُونٍ

Иборалар

حَرْبٌ زَبُونٌ
шафқатсиз уруш
دَارَتْ حَرْبٌ زَبُونٌ بَيْنَ الْقَبِيلَتَيْنِ
Икки қабила ўртасида шафқатсиз уруш бўлиб ўтди
زَبُونٌ دَائِمٌ
доимий мижоз
نَحْنُ نُقَدِّرُ كُلَّ زَبُونٍ دَائِمٍ
Биз ҳар бир доимий мижозни қадрлаймиз
قَائِمَةُ الزَّبَائِنِ
мижозлар рўйхати

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар