қидирув— إِيرَاشٌ · араб → ўзбек
إِيرَاشٌ
/ʾīrāš/
Ҳаракатсиз: إيراش
ʾīrāš, irosh

ўққа пар тақиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўқнинг учишини барқарорлаштириш учун унинг думи қисмига пар (пат) ўрнатиш
ўққа пар тақиш, парлаш
Арабча изоҳتَرْكِيبُ الرِّيشِ عَلَى السَّهْمِ لِيَسْتَقِيمَ فِي طَيَرَانِهِ
يَتَطَلَّبُ إِيرَاشُ السِّهَامِ دِقَّةً عَالِيَةً مِنَ الصَّانِعِ.
Ўқларни парлаш усталардан юқори аниқликни талаб қилади.
2.Одамлар ёки ҳайвонлар (масалан, итлар) орасига нифоқ солиш, бир-бирига қайраш ёки гиж-гижлаш
гиж-гижлаш, қайраш, нифоқ солиш
Арабча изоҳالتَّحْرِيشُ وَالإِغْرَاءُ بَيْنَ النَّاسِ أَوْ بَيْنَ الكِلَابِ
نَهَى الدِّينُ عَنْ إِيرَاشِ الكِلَابِ لِتَتَقَاتَلَ.
Дин итларни уриштириш учун уларни бир-бирига гиж-гижлашдан қайтарган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِيرَاشَاتٌ
ʾīrāšāt
Бош келишик (مرفوع)
إِيرَاشٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِيرَاشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِيرَاشٍ

Иборалар

إِيرَاشُ السِّهَامِ
ўқларни парлаш
تَمَيَّزَ العَرَبُ بِإِيرَاشِ السِّهَامِ.
Араблар ўқларни парлашда ажралиб туришган.
إِيرَاشُ الفِتْنَةِ
фитна қўзғаш (гиж-гижлаш)
إِيرَاشُ الفِتْنَةِ بَيْنَ النَّاسِ خُلُقٌ ذَمِيمٌ.
Одамлар орасида фитна қўзғаш ёмон хулқдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар