қидирув— مُسْتَرْوِحٌ · араб → ўзбек
مُسْتَرْوِحٌ
/mustarwiḥ/
Ҳаракатсиз: مستروح
mustarwiḥ, mustarvih

ҳидлаётган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳаводан нафас олаётган ёки бирор ҳидни ҳидлаётган шахс
ҳидлаётган, нафас олаётган
Арабча изоҳالذي يَسْتَنْشِقُ الرِّيحَ أَوْ يَشُمُّ الرَّائِحَةَ
رَأَيْتُ الرَّجُلَ مُسْتَرْوِحًا لِنَسِيمِ الصَّبَاحِ.
Эрталабки шаббададан нафас олаётган кишини кўрдим.
2.Дам олишни истаётган ёки хордиқ чиқараётган
дам олувчи, осойишталик изловчи
Арабча изоҳالذي يَطْلُبُ الرَّاحَةَ أَوْ يَسْتَرِيحُ
دَخَلَ الْمُسَافِرُ الْفُنْدُقَ مُسْتَرْوِحًا بَعْدَ عَنَاءٍ.
Мусофир чарчоқдан сўнг дам олиш истагида меҳмонхонага кирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُسْتَرْوِحُونَ
mustarwiḥūna
Аёллик шакли
مُسْتَرْوِحَةٌ
mustarwiḥatun
Икклик
مُسْتَرْوِحَانِ
mustarwiḥāni
Бош келишик (مرفوع)
مُسْتَرْوِحٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُسْتَرْوِحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسْتَرْوِحٍ

Иборалар

مُسْتَرْوِحٌ لِلْهَوَاءِ
ҳаводан нафас олаётган
هُوَ مُسْتَرْوِحٌ لِلْهَوَاءِ النَّقِيِّ.
У мусаффо ҳаводан нафас олмоқда.
مُسْتَرْوِحُ الطِّيبِ
хушбўйликни ҳидловчи
كَأَنَّهُ مُسْتَرْوِحُ الطِّيبِ فِي بَسْتَانٍ.
Худди у бўстонда хушбўйликни ҳидлаётган кишидек.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар