لlughat.
қидирув— مُتَرَنِّحٌ · араб → ўзбек
مُتَرَنِّحٌ
/mutaranniḥ/
Ҳаракатсиз: مترنح
mutaranniḥ, mutarannih

гандиракловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юрганда мувозанатни йўқотиб тэбранадиган, гандираклаб юрувчи киши
гандиракловчи, тебранувчи
Арабча изоҳالذي يتمايل في مشيته ولا يثبت على حال، غالبا بسبب تعب أو سكر
خَرَجَ الرَّجُلُ مِنَ الحَانَةِ مُتَرَنِّحًا.
Киши майхонадан гандираклаб чиқди.
2.Катта хурсандчиликдан ўзини йўқотган, жуда шодланган (кўчма маънода)
бағоят хурсанд, шодлигидан сармаст
Арабча изоҳكناية عن الفرح الشديد والزهو
جَاءَ الفَتَى مُتَرَنِّحَ الأَعْطَافِ بِنَجَاحِهِ.
Йигит муваффақиятидан бағоят хурсанд ҳолда келди.
3.Мастлик натижасида гандираклаётган, ширакайф
ширакайф, маст-аласт
Арабча изоҳالشخص الذي شرب الخمر حتى غلبت على عقله ومشيته
كَانَ السَّائِقُ مُتَرَنِّحًا بِسَبَبِ الكُحُولِ.
Ҳайдовчи алкогол сабабли ширакайф эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مُتَرَنِّحُونَ
mutaranniḥūna
Аёллик шакли
مُتَرَنِّحَةٌ
mutaranniḥatun
Икклик
مُتَرَنِّحَانِ
mutaranniḥāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَرَنِّحٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَرَنِّحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَرَنِّحٍ

Иборалар

مُتَرَنِّحُ الأَعْطَافِ
бағоят хурсанд / шодлигидан сармаст
رَأَيْتُهُ مُتَرَنِّحَ الأَعْطَافِ بَعْدَ الخَبَرِ.
Хабардан кейин уни бағоят хурсанд ҳолда кўрдим.
مِشْيَةٌ مُتَرَنِّحَةٌ
гандираклаган юриш
يَمْشِي مِشْيَةً مُتَرَنِّحَةً.
У гандираклаб юрмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил