қидирув— أُنُوثَةٌ · араб → ўзбек
أُنُوثَةٌ
/ʾunūṯa/
Ҳаракатсиз: أنوثة
ʾunūṯa, unusa

аёллик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Аёлга хос бўлган хислатлар ва хусусиятлар мажмуаси; аёллик табиати
аёллик, феминлик
Арабча изоҳصِفَةُ الأُنْثَى، وَهِيَ مَجْمُوعَةُ الخَصَائِصِ الَّتِي تُمَيِّزُ النِّسَاءَ عَنِ الرِّجَالِ
تَتَحَلَّى الفَتَاةُ بِأُنُوثَةٍ طَبِيعِيَّةٍ.
Қиз бола табиий аёллик латофатига эга.
2.Аёлларга хос назокат, нафосат ва латофат
назокат, нафосат
Арабча изоҳالرِّقَّةُ وَالنَّزَاكَةُ وَالجَمَالُ المُرْتَبِطُ بِالمرْأَةِ
يَمْتَازُ صَوْتُهَا بِالأُنُوثَةِ وَالعُذُوبَةِ.
Унинг овози назокат ва ёқимлилик билан ажралиб туради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
أُنُوثَةٌ
ʾunūṯatun
Тушум келишик (منصوب)
أُنُوثَةً
ʾunūṯatan
Қаратқич келишик (مجرور)
أُنُوثَةٍ
ʾunūṯatin
Идофали шакл (مضاف)
أُنُوثَةُ
ʾunūṯatu

Иборалар

أُنُوثَةٌ طَاغِيَةٌ
жўшқин аёллик латофати
تَمْلِكُ المُمَثِّلَةُ أُنُوثَةً طَاغِيَةً.
Актриса ўта жозибали аёллик латофатига эга.
رَمْزُ الأُنُوثَةِ
аёллик тимсоли
تُعْتَبَرُ الزَّهْرَةُ رَمْزاً لِلأُنُوثَةِ.
Гул аёллик тимсоли деб ҳисобланади.
فَقَدَتْ أُنُوثَتَهَا
аёллик латофатини йўқотмоқ
هِيَ تَخْشَى أَنْ تَفْقِدَ أُنُوثَتَهَا.
У аёллик латофатини йўқотишдан қўрқади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар