қидирув— رَكَاكَةٌ · араб → ўзбек
رَكَاكَةٌ
/rakāka/
Ҳаракатсиз: ركاكة
rakāka, rakoka

заифлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ақлан, жисмонан ёки тилда ифода жиҳатидан кучсизлик ва бўшлик
заифлик, бўшлик
Арабча изоҳضَعْفٌ فِي العَقْلِ أَوِ البَدَنِ أَوِ التَّعْبِيرِ لُغَوِيًّا
يُعَانِي الرَّجُلُ مِنْ رَكَاكَةٍ فِي جِسْمِهِ.
Киши танасидаги заифликдан азият чекмоқда.
2.Иборанинг фасоҳацизлиги, услубнинг ғализлиги ва жумлалар тартибсизлиги
ғализлик, фасоҳатсизлик
Арабча изоҳعَدَمُ فَصَاحَةِ العِبَارَةِ وَتَفَكُّكُ نَظْمِهَا
انْتَقَدَ الكَاتِبُ رَكَاكَةَ الأُسْلُوبِ فِي الرِّوَايَةِ.
Ёзувчи романдаги услуб ғализлигини танқид қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
رَكَاكَةٌ
rakākatun
Тушум келишик (منصوب)
رَكَاكَةً
rakākatan
Қаратқич келишик (مجرور)
رَكَاكَةٍ
rakākatin

Иборалар

رَكَاكَةُ الأُسْلُوبِ
услуб ғализлиги
تَجَنَّبْ رَكَاكَةَ الأُسْلُوبِ فِي كِتَابَتِكَ.
Ёзувингда услуб ғализлигидан сақлан.
رَكَاكَةٌ لَفْظِيَّةٌ
лафзий заифлик
يُعَانِي هَذَا النَّصُّ مِنْ رَكَاكَةٍ لَفْظِيَّةٍ وَاضِحَةٍ.
Ушбу матн очиқ-ойдин лафзий ғализликдан азият чекади.
رَكَاكَةُ العَقْلِ
ақлнинг заифлиги
تَدُلُّ أَفْعَالُهُ عَلَى رَكَاكَةِ عَقْلِهِ.
Унинг ишлари ақлининг заифлигига далолат қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар