қидирув— تَرْقِينٌ · араб → ўзбек
تَرْقِينٌ
/tarqīn/
Ҳаракатсиз: ترقين
tarqīn, tarqin

нуқта қўйиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Матнни тартибга солиш учун сўзлар ёки жумлалар орасига нуқта қўйиш
нуқта қўйиш, тиниш белгиларини қўйиш
Арабча изоҳوَضْعُ نُقْطَةٍ بَيْنَ الْكَلِمَاتِ أَوِ الْجُمَلِ لِتَنْظِيمِ النَّصِّ
يَهْتَمُّ الْكَاتِبُ بِتَرْقِينِ النَّصِّ لِتَوْضِيحِ الْمَعْنَى.
Ёзувчи маънони ойдинлаштириш учун матнга нуқта қўйишга (тиниш белгиларига) эътибор беради.
2.Рўйхатдан бирор исм ёки сўзни ўчириш ёки унинг амал қилишини бэкор қилиш
ўчириш, бекор қилиш, истисно қилиш
Арабча изоҳشَطْبُ اسْمٍ أَوْ كَلِمَةٍ مِنَ السِّجِلِّ أَوْ إِبْطَالُ مَفْعُولِهِ
تَمَّ تَرْقِينُ اسْمِهِ مِنَ السِّجِلَّاتِ الرَّسْمِيَّةِ.
Унинг исми расмий дафтарлардан (рўйхатдан) ўчирилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَرْقِينَاتٌ
tarqīnāt
Икклик
تَرْقِينَيْنِ
tarqīnayni
Бош келишик (مرفوع)
تَرْقِينٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَرْقِينًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَرْقِينٍ

Иборалар

تَرْقِينُ الْقَيْدِ
рўйхатдан ўчириш (қайдни бекор қилиш)
يَجِبُ تَرْقِينُ الْقَيْدِ بَعْدَ الْوَفَاةِ.
Вафотдан кейин қайдни (рўйхатни) ўчириш лозим.
تَرْقِينُ الْحِسَابِ
ҳисобни ёпиш (ўчириш)
طَلَبَ الْعَمِيلُ تَرْقِينُ حِسَابِهِ الْبَنْكِيِّ.
Мижоз ўз банк ҳисобини ўчиришни сўради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар