қидирув— إِرْقَاصٌ · араб → ўзбек
إِرْقَاصٌ
/irqāṣ/
Ҳаракатсиз: إرقاص
irqāṣ, irqos

рақсга тушириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқани рақсга тушишга мажбур қилиш ёки уни рақсга тушириш ҳаракати
рақсга тушириш, ўйинга тушириш
Арабча изоҳجَعْلُ الآخَرِ يَرْقُصُ أَوْ دَفْعُهُ إِلَى الرَّقْصِ
قَامَ الفَنَّانُ بِإِرْقَاصِ الدُّمَى بِمَهَارَةٍ عَالِيَةٍ.
Санъаткор қўғирчоқларни юксак маҳорат билан рақсга туширди.
2.Бирор нарсани рақсга ўхшаш тэз ёки тартибсиз ҳаракатлантириш
титратиш, тез ҳаракатлантириш
Арабча изоҳتَحْرِيكُ الشَّيْءِ بِحَرَكَةٍ مُضْطَرِبَةٍ أَوْ سَرِيعَةٍ تُشْبِهُ الرَّقْصَ
إِرْقَاصُ السَّرَابِ لِلأَجْسَامِ فِي الصَّحْرَاءِ.
Саҳродаги саробнинг нарсаларни (кўзга) титратиб кўрсатиши.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
إِرْقَاصَاتٌ
irqāṣāt
Бош келишик (مرفوع)
إِرْقَاصٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِرْقَاصًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِرْقَاصٍ

Иборалар

إِرْقَاصٌ بَدِيعٌ
ажойиб рақсга тушириш
إِرْقَاصُ الخَيْلِ
отларни йўргалатиш (ўйинга тушириш)
اشْتُهِرَ العَرَبُ بِإِرْقَاصِ الخَيْلِ فِي المَهْرَجَانَاتِ.
Араблар фестивалларда отларни ўйинга тушириш билан машҳур бўлганлар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар