لlughat.
қидирув— مَرْشُوق · араб → ўзбек
مَرْشُوق
/maršūq/
Ҳаракатсиз: مرشوق
maršūq, marshuq

отилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўқ, тош ёки шунга ўхшаш нарсалар билан отилган ёки нишонга олинган нарса/шахс
отилган, нишонга олинган
Арабча изоҳالذي تُمَّ رَشْقُهُ بِسَهْمٍ أَوْ حَجَرٍ أَوْ نَحْوِهِ
الْهَدَفُ مَرْشُوقٌ بِالسِّهَامِ
Нишон камон ўқлари билан отилган
2.Қадди-қомати кэлшган, хушбичим, новча ва озғин (айниқса ъмаршуқ ал-қамаъ бирикмасида)
хушбичим, келишган, расо
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلْقَدِّ أَوِ الْقَامَةِ إِذَا كَانَتْ طَوِيلَةً وَنَحِيفَةً وَمُتَنَاسِقَةً
هُوَ شَابٌّ مَرْشُوقُ الْقَامَةِ
У қадди-қомати келишган йигит

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَرْشُوقَة
maršūqa
Бутун кўплик (эркак)
مَرْشُوقُونَ
maršūqūna
Бутун кўплик (аёл)
مَرْشُوقَات
maršūqāt

Иборалар

مَرْشُوقُ الْقَامَةِ
қадди-қомати келишган
رَأَيْتُ رَجُلاً مَرْشُوقَ الْقَامَةِ
Қадди расо бир кишини кўрдим
قَدٌّ مَرْشُوقٌ
хушбичим қомат
لَهَا قَدٌّ مَرْشُوقٌ كَالْغُصْنِ
Унинг новдадай хушбичим қомати бор
مَرْشُوقٌ بِالنِّبَالِ
камондан ўққа тутилган
كَانَ الدِّرْعُ مَرْشُوقاً بِالنِّبَالِ
Совут ўқлар билан қопланган (отилган) эди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил