қидирув— أَرْجَفَ · араб → ўзбек
أَرْجَفَ
/ʾarǧafa/
Ҳаракатсиз: أرجف
ʾarǧafa, arjafa

ваҳимали хабарлар тарқатмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
18 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Фитна ёки бэзовталик кэлтириб чиқариш учун ёлғон ёки ваҳимали хабарлар тарқатмоқ
ваҳимали хабарлар тарқатмоқ, ғулғула солмоқ
Арабча изоҳأَشَاعَ أَخْبَارًا كَاذِبَةً أَوْ مُفْزِعَةً لِإِثَارَةِ الْفِتْنَةِ أَوِ الْقَلَقِ
أَرْجَفَ الْمُنَافِقُونَ فِي الْمَدِينَةِ لِيَزْرَعُوا الْخَوْفَ.
Мунофиқлар қўрқув уруғини сочиш учун Мадинада ваҳима тарқатишди.
2.Бирор нарсани қаттиқ силкитмоқ ёки титратмоқ
титратмоқ, ларзага келтирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ يَهْتَزُّ أَوْ يَرْتَجِفُ بِشِدَّةٍ
أَرْجَفَ الرَّعْدُ الْأَرْضَ.
Момақалдироқ ерни титратди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَرْجَفَʾarǧafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُرْجِفُyurǧifu
БуйруқСен (эркак)
أَرْجِفْʾarǧif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَرْجَفَ بِالْأَكَاذِيبِ
ёлғонлар билан ваҳима тарқатмоқ
أَرْجَفَ الْعَدُوُّ بِالْأَكَاذِيبِ لِيُضْعِفَ الرُّوحَ الْمَعْنَوِيَّةَ.
Душман маънавий руҳни тушириш учун ёлғонлар билан ваҳима тарқатди.
أَرْجَفَ فِي الْقَوْمِ
қавм орасида ғулғула тарқатмоқ
لَا تُرْجِفْ فِي النَّاسِ بِمَا لَا تَعْلَمُ.
Одамлар орасида билмаган нарсанг билан ваҳима тарқатма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар