қидирув— أَرْجَحُ · араб → ўзбек
أَرْجَحُ
/ʾarjaḥu/
Ҳаракатсиз: أرجح
ʾarjaḥu, arjah

афзал

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вазни, қиммати ёки эҳтимоли жиҳатидан устунроқ, маъқулроқ бўлган нарсага нисбатан ишлатиладиган қиёсий даража
афзал, маъқулроқ
Арабча изоҳصيغة تفضيل تدل على ما هو أكثر وزناً أو قبولاً أو احتمالاً
هَذَا الرَّأْيُ أَرْجَحُ مِنْ غَيْرِهِ.
Бу фикр бошқаларидан кўра маъқулроқ.
2.Эҳтимоли энг юқори бўлган, ҳақиқатга энг яқин дэб ҳисобланган ҳолат
энг кўп ишонарли, эҳтимоли юқори
Арабча изоҳالأكثر احتمالاً أو غلبة في الظن
مِنَ الأَرْجَحِ أَنْ يَنْجَحَ فِي الاِمْتِحَانِ.
Унинг имтиҳондан ўтиши эҳтимоли жуда юқори.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
رُجْحَى
rujḥā
Синиқ кўплик
أَرَاجِحُ
ʾarājiḥu
Бош келишик (مرفوع)
أَرْجَحُ
Тушум келишик (منصوب)
أَرْجَحَ
Қаратқич келишик (مجرور)
أَرْجَحَ

Иборалар

عَلَى الأَرْجَحِ
катта эҳтимол билан / энг кўп тўғри келадигани
سَيَصِلُونَ غَدًا عَلَى الأَرْجَحِ.
Улар катта эҳтимол билан эртага етиб келишади.
وَأَرْجَحُ الظَّنِّ أَنَّ...
энг кўп бўлиши мумкин бўлган (тахмин қилинадииган) нарса шуки...
وَأَرْجَحُ الظَّنِّ أَنَّ السَّبَبَ تِقْنِيٌّ.
Энг катта эҳтимол билан, сабаб техникдир.
وَالأَرْجَحُ أَنَّ...
энг ишонарлиси (маъқули) шуки...
وَالأَرْجَحُ أَنَّ الخَبَرَ صَحِيحٌ.
Энг ишонарлиси шуки, хабар рост.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар