қидирув— مُتَرَبِّصٌ · араб → ўзбек
مُتَرَبِّصٌ
/mutarabbiṣ/
Ҳаракатсиз: متربص
mutarabbiṣ, mutarabbis

пойлоқчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор имкониятни кутаётган ёки бирор ҳодиса содир бўлишини пойлаётган шахс, кўпинча пинҳона тарзда
пойлоқчи, пистирмада турувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَنْتَظِرُ فُرْصَةً أَوْ يَتَرَقَّبُ حُدُوثَ أَمْرٍ مَا، غَالِبًا بِخَفَاءٍ
كَانَ الْعَدُوُّ مُتَرَبِّصًا بِالْقَافِلَةِ فِي الْمَمَرِّ الْجَبَلِيِّ.
Душман тоғ йўлида карвонни пойлаб (пистирмада) турган эди.
2.Бирор ишга шай бўлган, тайёр турган ҳолат
шай, тайёр
Арабча изоҳالْمُتَهَيِّئُ وَالْمُسْتَعِدُّ لِأَمْرٍ مَا
كَانَ مُتَرَبِّصًا لِأَيِّ طَارِئٍ.
У ҳар қандай фавқулодда вазиятга шай эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَرَبِّصُونَ
mutarabbiṣūna
Аёллик шакли
مُتَرَبِّصَةٌ
mutarabbiṣah
Икклик
مُتَرَبِّصَانِ
mutarabbiṣāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَرَبِّصٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَرَبِّصًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَرَبِّصٍ

Иборалар

عَدُوٌّ مُتَرَبِّصٌ
пойлаб турган душман / пистирмадаги душман
نَحْنُ نُحَارِبُ عَدُوًّا مُتَرَبِّصًا.
Биз пистирмада пойлаб турган душманга қарши жанг қиляпмиз.
مُتَرَبِّصٌ بِـ
...ни пойлаб турувчи
الذِّئْبُ مُتَرَبِّصٌ بِالْفَرِيسَةِ.
Бўри ўлжани пойламоқда.
مُتَرَبِّصٌ لِـ
...га тайёр / шай
كَانَ مُتَرَبِّصًا لِلْقِتَالِ.
У жангга шай бўлиб турган эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар