қидирув— رَابَّةٌ · араб → ўзбек
رَابَّةٌ
/rābba/
Ҳаракатсиз: رابة
rābba, robba

тарбиячи аёл

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Болани тарбияловчи ва унга ғамхўрлик қилувчи аёл
тарбиячи аёл, мураббий
Арабча изоҳامْرَأَةٌ تَقُومُ بِتَرْبِيَةِ الطِّفْلِ وَرِعَايَتِهِ
هِيَ رَابَّةٌ حَنُونَةٌ تَهْتَمُّ بِالصِّغَارِ.
У кичик ёшдагиларга ғамхўрлик қилувчи меҳрибон тарбиячидир.
2.Отага нисбатан бошқа хотинидан бўлган фарзандлари учун ўгай она
ўгай она
Арабча изоҳزَوْجَةُ الأَبِ بِالنِّسْبَةِ لأَوْلادِهِ مِنْ غَيْرِهَا
تُعَامِلُ الرَّابَّةُ أَبْنَاءَ زَوْجِهَا بِإِحْسَانٍ.
Ўгай она эрининг фарзандларига яхшилик билан муомала қилади.
3.Уй бэкаси ёки бирор нарсага эгалик қилувчи аёл
уй бекаси, соҳиба
Арабча изоҳسَيِّدَةُ المَنْزِلِ أَوِ المَالِكَةُ
رَابَّةُ البَيْتِ تُدَبِّرُ شُؤُونَ مَنْزِلِهَا بِذَكَاءٍ.
Уй бекаси ўз уйининг ишларини ақллилик билан бошқаради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
رَوَابُّ
rawābb
Бутун кўплик (аёл)
رَابَّاتٌ
rābbāt
Икклик
رَابَّتَانِ
rābbatān
Бош келишик (مرفوع)
رَابَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَابَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
رَابَّةٍ

Иборалар

رَابَّةٌ صَالِحَةٌ
солиҳа (яхши) тарбиячи / ўгай она
هِيَ رَابَّةٌ صَالِحَةٌ لِلأَيْتَامِ.
У етимлар учун солиҳа тарбиячидир.
رَابَّةُ البَيْتِ
уй бекаси
تَعْمَلُ رَابَّةُ البَيْتِ بِجِدٍّ.
Уй бекаси жидду жаҳд билан ишлайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар