қидирув— ذَابَ · араб → ўзбек
ذَابَ
/ḏāba/
Ҳаракатсиз: ذاب
ḏāba, zaba

эримоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Иссиқлик таъсирида қаттиқ ҳолатдан суюқ ҳолатга ўтмоқ
эримоқ
Арабча изоҳتَحَوَّلَ مِنَ الْحَالَةِ الصُّلْبَةِ إِلَى الْحَالَةِ السَّائِلَةِ بِفِعْلِ الْحَرَارَةِ
ذَابَ الثَّلْجُ فِي الشَّمْسِ.
Қуёшда қор эриди.
2.Муҳаббат ёки соғинчдан адо бўлмоқ, ғойиб бўлмоқ (кўчма маънода)
адо бўлмоқ, тамом бўлмоқ
Арабча изоҳالِاضْمِحْلَالُ أَوِ التَّلَاشِي مَجَازًا فِي الْحُبِّ أَوِ الشَّوْقِ
ذَابَ الْقَلْبُ مِنَ الشَّوْقِ.
Соғинчдан қалб адо бўлди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
ذَابَḏāba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَذُوبُyaḏūbu
БуйруқСен (эркак)
ذُبْḏub
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

ذَابَ الثَّلْجُ
муз эриди
ذَابَ الثَّلْجُ وَبَانَ الْمَرْجُ.
Муз эриди ва ўтлоқ кўринди (мақол).
ذَابَ خَجَلًا
уятдан ерга кириб кетмоқ
ذَابَ الْوَلَدُ خَجَلًا مِمَّا فَعَلَ.
Бола қилган ишидан уялиб кетди.
ذَابَ فِي
...да эримоқ
يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ.
Туз сувда эрийди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар