لlughat.
қидирув— دُفْقَةٌ · араб → ўзбек
دُفْقَةٌ
/dufqa/
Ҳаракатсиз: دفقة
dufqa, dufqa

ўқтин-ўқтин отилиб чиқиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир вақтнинг ўзида отилиб чиққан ёки қуйилган суюқлик миқдори
ўқтин-ўқтин отилиб чиқиш, оқим
Арабча изоҳكَمِّيَّةٌ مِنَ السَّائِلِ تَنْصَبُّ دَفْعَةً وَاحِدَةً
خَرَجَ الدَّمُ فِي دُفْقَةٍ قَوِيَّةٍ.
Қон кучли оқим билан чиқди.
2.Ранг йўл-йўл чизиғи, нур ёки шуъла
шуъла, нур чизиғи
Арабча изоҳشُعَاعٌ أَو خَطٌّ مِنَ الضَّوْءِ
رَأَيْتُ دُفْقَةً مِنَ النُّورِ بَيْنَ السُّحُبِ.
Булутлар орасида нур шуъласини кўрдим.
3.Бир марта, дарҳол ёки бир уринишда содир бўлган ҳолат
марта, бир уринишда
Арабча изоҳالْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ مِنَ الشَّيْءِ
شَرِبَ المَاءَ دُفْقَةً وَاحِدَةً.
Сувни бир мартада (бир кўтаришда) ичди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
دُفَقٌ
dufaq
Бутун кўплик (аёл)
دُفُقَاتٌ
dufuqāt
Бош келишик (مرفوع)
دُفْقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
دُفْقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
دُفْقَةٍ

Иборалар

دُفْقَةٌ وَاحِدَةٌ
бир марта(да)
دَفَعَ الْمَبْلَغَ دُفْقَةً وَاحِدَةً.
Маблағни бир мартада тўлади.
دُفْقَةُ دَمٍ
қон оқиши (отилиб чиқиши)
أَدَّى الْجُرْحُ إِلَى دُفْقَةِ دَمٍ.
Жароҳат қон отилиб чиқишига сабаб бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил