لlughat.
қидирув— دَائِبٌ · араб → ўзбек
دَائِبٌ
/dāʾib/
Ҳаракатсиз: دائب
dāʾib, doib

тиришқоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ишда қатъиятли, тиниб-тинчимас ва ғайрат билан ҳаракат қилувчи шахс
тиришқоқ, ғайратли, зўр бериб ишловчи
Арабча изоҳالذي يَسْتَمِرُّ فِي العَمَلِ بِجِدٍّ وَلا يَفْتُرُ
هُوَ عَامِلٌ دَائِبٌ فِي مَصْنَعِهِ.
У ўз заводида тиниб-тинчимас (тиришқоқ) ишчидир.
2.Тўхтовсиз, изчил, муттасил давом этадиган ҳолат ёки ҳаракат
изчил, मुттасил, сабот-матонатли
Арабча изоҳالمُسْتَمِرُّ عَلَى نَسَقٍ وَاحِدٍ دُونَ انْقِطَاعٍ
كَانَ عَلَى سَيْرِهِ الدَّائِبِ نَحْوَ الهَدَفِ.
У мақсад сари изчил йўлида давом этаётган эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
دَائِبَةٌ
dāʾibatun
Икклик
دَائِبَانِ
dāʾibāni
Бутун кўплик (эркак)
دَائِبُونَ
dāʾibūna
Бош келишик (مرفوع)
دَائِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
دَائِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
دَائِبٍ

Иборалар

الجُهْدُ الدَّائِبُ
тинимсиз ғайрат (ҳаракат)
عَمَلٌ دَائِبٌ
муттасил иш
الدَّائِبَانِ
кеча ва кундуз
لا يَتَوَقَّفُ الدَّائِبَانِ عَنِ المَسِيرِ.
Кеча ва кундуз (айланишдан) тўхтамайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил