لlughat.
қидирув— خَوَاءٌ · араб → ўзбек
خَوَاءٌ
/ḫawāʾ/
Ҳаракатсиз: خواء
ḫawāʾ, xavo'

бўшлиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсалардан холи бўлган бўшлиқ ёки кэнглик
бўшлиқ, холи жой
Арабча изоҳالْفَرَاغُ وَالْخَلاءُ مِنَ الأَشْيَاءِ
يَشْعُرُ بِالْخَوَاءِ فِي قَلْبِهِ.
У қалбида бўшлиқни ҳис қилмоқда.
2.Ошқозоннинг овқатдан холи бўлиши ва қаттиқ очлик ҳолати
очлик, қорни очлик
Арабча изоҳخُلُوُّ الْمَعِدَةِ مِنَ الطَّعَامِ وَالْجُوعُ الشَّدِيدُ
قَضَى اللَّيْلَةَ فِي خَوَاءٍ.
Тунни очликда ўтказди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَخْوِيَةٌ
ʾaḫwiyah
Бош келишик (مرفوع)
خَوَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَوَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
خَوَاءٍ

Иборалар

خَوَاءٌ فِكْرِيٌّ
фикий бўшлиқ / ғоявий қашшоқлик
يُعَانِي بَعْضُ الشَّبَابِ مِنْ خَوَاءٍ فِكْرِيٍّ.
Баъзи ёшлар фикрий бўшлиқдан азият чекмоқдалар.
خَوَاءٌ رُوحِيٌّ
маънавий (руҳий) бўшлиқ
الْمَادِّيَّةُ تُؤَدِّي إِلَى خَوَاءٍ رُوحِيٍّ.
Моддиятпарастлик руҳий бўшлиққа олиб келади.
خَوَاءُ الْمَعِدَةِ
ошқозон бўшлиги (очлик)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил