қидирув— مُخَوِّل · араб → ўзбек
مُخَوِّل
/muḫawwil/
Ҳаракатсиз: مخول
muḫawwil, muxavvil

ҳуқуқ берувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларга ҳуқуқ, ваколат ёки рухсат бэрувчи шахс ёки ташкилот
ҳуқуқ берувчи, ваколат берувчи
Арабча изоҳالشَّخْصُ أَوِ الْجِهَةُ الَّتِي تَمْنَحُ الْحَقَّ أَوِ السُّلْطَةَ لِآخَرِينَ
يُعْتَبَرُ الْمُدِيرُ هُوَ الْمُخَوِّلُ الرَّئِيسِيُّ لِلتَّصْرِيحَاتِ.
Директор рухсатномалар берувчи асосий шахс ҳисобланади.
2.Муайян маълумотларга кириш учун рухсат бэрувчи тизим ёки восита (тэхник маънода)
вакил қилувчи, авторизация берувчи
Арабча изоҳنِظَامٌ أَوْ أَدَاةٌ تَمْنَحُ الْإِذْنَ بِالدُّخُولِ إِلَى بَيَانَاتٍ مُعَيَّنَةٍ
قَامَ الْمُخَوِّلُ بِتَحْدِيدِ صَلَاحِيَاتِ الْمُسْتَخْدِمِينَ.
Вакил қилувчи (тизим) фойдаланувчиларнинг ваколатларини белгилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُخَوِّلُونَ
muḫawwilūna
Тушум келишик (منصوب)
مُخَوِّلِينَ
muḫawwilīna
Аёллик шакли
مُخَوِّلَة
muḫawwilah

Иборалар

الْمُخَوِّلُ الشَّرْعِيُّ
қонуний ҳуқуқ берувчи
مَنْ هُوَ الْمُخَوِّلُ الشَّرْعِيُّ لِهَذِهِ الصَّفْقَةِ؟
Ушбу битим учун қонуний ҳуқуқ берувчи ким?
مُخَوِّلُ التَّوْقِيعِ
имзо қўйиш ҳуқуқини берувчи
نَحْتَاجُ إِلَى مُخَوِّلِ التَّوْقِيعِ لِإِتْمَامِ الْعَقْدِ.
Шартномани якунлаш учун имзо ҳуқуқини берувчи шахс керак.
عَيَّنَ مُخَوِّلًا
вакил тайинламоқ
عَيَّنَتِ الشَّرِكَةُ مُخَوِّلًا جَدِيدًا.
Компания янги ваколатли вакил тайинлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар