لlughat.
қидирув— أَخْنَثُ · араб → ўзбек
أَخْنَثُ
/ʾaḫnaṯu/
Ҳаракатсиз: أخنث
ʾaḫnaṯu, axnas

жуда нозик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ханис (нозик, юмшоқ) сўзининг орттирма даражаси; юриш-туришда ва нутқда энг нозик ёки назокатли
жуда нозик, энг назокатли
Арабча изоҳصِيغَةُ التَّفْضِيلِ مِن خَنِثَ، بِمَعْنَى الأَكْثَرِ لِيُونَةً أَوْ تَكَسُّراً فِي المِشْيَةِ وَالكَلامِ
هُوَ أَخْنَثُ الرِّجَالِ فِي حَدِيثِهِ.
У гапиришда эркакларнинг энг нозигидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
خَنْثَاءُ
ḫanṯāʾu
Синиқ кўплик
خُنْثٌ
ḫunṯun
Бош келишик (مرفوع)
أَخْنَثُ
Тушум келишик (منصوب)
أَخْنَثَ
Қаратқич келишик (مجرور)
أَخْنَثَ

Иборалар

صَوْتٌ أَخْنَثُ
жуда майин/нозик овоз
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ أَخْنَثَ لِيُخْفِيَ هُوِيَّتَهُ.
Ўзлигини яшириш учун жуда майин овозда гапирди.
دَلَالٌ أَخْنَثُ
ўта ноз-карашма
ظَهَرَ عَلَيْهَا دَلَالٌ أَخْنَثُ مِمَّا اعْتَدْنَا عَلَيْهِ.
Унда биз ўрганганимиздан ҳам кучлироқ назокат кўринди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил