لlughat.
қидирув— تَأَفُّفٌ · араб → ўзбек
تَأَفُّفٌ
/taʾaffuf/
Ҳаракатсиз: تأفف
taʾaffuf, taaffuf

уф тортиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан норозилик, зэрикиш ёки ёқтирмасликни ъуфъ дэйиш орқали билдириш
уф тортиш, норозилик билдириш
Арабча изоҳإِظْهَارُ الضِّيقِ وَالتَّبَرُّمِ وَالكَرَاهِيَةِ بِقَوْلِ 'أُفٍّ'
قَابَلَ الرَّجُلُ الأَوَامِرَ بِتَأَفُّفٍ شَدِيدٍ.
Киши буйруқларни қаттиқ норозилик (уф тортиш) билан кутиб олди.
2.Бирор нарсадан жирканиш ёки кўнгил тўлмаслик ҳисси
жирканиш, кўнгил тўлмаслик
Арабча изоҳالشُّعُورُ بِالاشْمِئْزَازِ أَوِ الكَرَاهِيَةِ لِشَيْءٍ مَا
كَانَ يَشْعُرُ بِتَأَفُّفٍ مِنَ الأَمَاكِنِ المُزْدَحِمَةِ.
У гавжум жойлардан жирканиш (кўнгли тўлмаслик) ҳис қилар эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
تَأَفُّفٍ
taʾaffufin
Тушум келишик (منصوب)
تَأَفُّفًا
taʾaffufan
Бош келишик (مرفوع)
تَأَفُّفٌ

Иборалар

تَأَفُّفٌ دَائِمٌ
доимий уф-уф қилиш
أَبْدَى تَأَفُّفَهُ
норозилигини (уф дейишини) изҳор қилди
أَبْدَى الطَّالِبُ تَأَفُّفَهُ مِنَ الصُّعُوبَةِ.
Талаба қийинчиликдан норозилигини билдирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил