لlughat.
қидирув— مُخْتَرَقٌ · араб → ўзбек
مُخْتَرَقٌ
/muḫtaraq/
Ҳаракатсиз: مخترق
muḫtaraq, muxtaraq

бузиб кирилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мажбурий ёки ноқонуний йўл билан кирилган, айниқса тэхнология соҳасида бузиб кирилган нарса
бузиб кирилган, яхшиб ўтилган
Арабча изоҳما تَمَّ الدُّخُولُ إِلَيْهِ عَنْوَةً أَوْ بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ مَشْرُوعَةٍ، خَاصَّةً فِي مَجَالِ التِّقْنِيَّةِ
الْحِسَابُ الْمَصْرِفِيُّ مُخْتَرَقٌ.
Банк ҳисоб рақами бузиб кирилган.
2.Бирон нарса ичкарига ўтиб кэтган ёки тэшилган нарса
тешилган, ўтилган
Арабча изоҳالشَّيْءُ الَّذِي نَفَذَ فِيهِ شَيْءٌ آخَرُ أَوْ ثَقَبَهُ
الدِّرْعُ مُخْتَرَقٌ بِالسَّهْمِ.
Совут камон ўқи билан тешилган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُخْتَرَقُونَ
muḫtaraqūna
Аёллик шакли
مُخْتَرَقَةٌ
muḫtaraqatun
Бош келишик (مرفوع)
مُخْتَرَقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُخْتَرَقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُخْتَرَقٍ

Иборалар

نِظَامٌ مُخْتَرَقٌ
бузиб кирилган тизим
تَمَّ اسْتِبْدَالُ النِّظَامِ الْمُخْتَرَقِ.
Бузиб кирилган тизим алмаштирилди.
بَرِيدٌ مُخْتَرَقٌ
бузиб кирилган почта
لَا تَفْتَحْ هَذَا الْبَرِيدَ الْمُخْتَرَقَ.
Ушбу бузиб кирилган почтани очманг.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил