қидирув— خَبَطَ · араб → ўзбек
خَبَطَ
/ḫabaṭa/
Ҳаракатсиз: خبط
ḫabaṭa, xabata

урмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани қаттиқ урмоқ, зарба бэрмоқ ёки тақиллатмоқ
урмоқ, тақиллатмоқ
Арабча изоҳضَرَبَ الشَّيْءَ بِشِدَّةٍ أَوْ طَرَقَهُ
خَبَطَ الرَّجُلُ الْبَابَ بِقُوَّةٍ.
Киши эшикни қаттиқ тақиллатди.
2.Чангини кэтказиш учун қоқмоқ (масалан, гиламни)
қоқмоқ
Арабча изоҳنَفَضَ الشَّيْءَ لِيُزِيلَ عَنْهُ الغُبَارَ
خَبَطَتِ الْمَرْأَةُ السِّجَّادَةَ لِتَنْظِيفِهَا.
Аёл гиламни тозалаш учун қоқди.
3.Ўйламай, кўр-кўрона иш қилмоқ ёки ҳаракатланмоқ
кўр-кўрона ҳаракат қилмоқ
Арабча изоҳسَارَ أَوْ عَمِلَ بِدُونِ تَبَصُّرٍ أَوْ هَدَفٍ
خَبَطَ الْوَلَدُ فِي الظَّلَامِ.
Бола зулматда пайпасланиб (кўр-кўрона) юрди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
خَبَطَḫabaṭa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَخْبُطُyaḫbuṭu
БуйруқСен (эркак)
اُخْبُطْʾuḫbuṭ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

خَبَطَ الْبَابَ
эшикни тақиллатмоқ
لَا تَخْبُطِ الْبَابَ بِعُنْفٍ.
Эшикни зўравонлик билан (қаттиқ) тақиллатма.
خَبْطُ الْعَشْوَاءِ
кўр-кўрона иш қилиш
يَسِيرُ فِي حَيَاتِهِ خَبْطَ عَشْوَاءَ.
У ҳаётда кўр-кўрона (ўйламай) қадам ташлайди.
خَبَطَ فِي الظَّلَامِ
зулматда пайпасланмоқ / боши берк кўчага кириб қолмоқ
خَبَطَ الطَّبِيبُ فِي تَشْخِيصِ الْمَرَضِ.
Шифокор касаллик ташхисида боши берк кўчага кирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар