қидирув— خَبَصَ · араб → ўзбек
خَبَصَ
/ḫabaṣa/
Ҳаракатсиз: خبص
ḫabaṣa, xabasa

аралаштирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсаларни бир-бирига қўшиб аралаштирмоқ, айниқса овқат тайёрлашда
аралаштирмоқ, қориштирмоқ
Арабча изоҳخَلَطَ الشَّيْءَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ خُصُوصًا فِي الطَّعَامِ
خَبَصَ الطَّبَّاخُ الدَّقِيقَ بِالسَّمْنِ لِيَصْنَعَ الْحَلْوَى.
Ошпаз ширинлик тайёрлаш учун унни сариёғ билан аралаштирди.
2.Ёлғон гапирмоқ, фитна чиқариш мақсадида гап ташимоқ
гап ташимоқ, ёлғон гапирмоқ
Арабча изоҳنَقَلَ الْكَلامَ عَلَى وَجْهِ الإِفْسَادِ وَالْكَذِبِ
خَبَصَ الرَّجُلُ عَلَى صَدِيقِهِ لِيُوقِعَ بَيْنَهُمَا.
У киши дўстлари орасини бузиш учун у ҳақида гап ташиди.
3.Одамлар орасига нифоқ солмоқ, гижгижламоқ
гижгижламоқ, қарши қилиб қўймоқ
Арабча изоҳأَفْسَدَ بَيْنَ النَّاسِ وَحَرَّضَ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
خَبَصَḫabaṣa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَخْبِصُyaḫbiṣu
БуйруқСен (эркак)
اِخْبِصْ’iḫbiṣ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

خَبَصَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ
бир нарсани иккинчи нарсага аралаштирмоқ
خَبَصَ الْعَسَلَ بِاللَّبَنِ.
Асални сут билан аралаштирди.
خَبَصَ عَلَى فُلانٍ
фалончи ҳақида ёлғон гап ташимоқ
لا تَخْبِصْ عَلَى زُمَلائِكَ.
Ҳамкасбларинг ҳақида гап ташима.
خَبَصَ بَيْنَ النَّاسِ
одамлар орасини бузмоқ (фитна солмоқ)
يَسْعَى الْفِتَّانُ لِيَخْبِصَ بَيْنَ النَّاسِ.
Фитначи одамлар орасини бузишга ҳаракат қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар