қидирув— خَبُثَ · араб → ўзбек
خَبُثَ
/ḫabuṯa/
Ҳаракатсиз: خبث
ḫabuṯa, xabusa

ёмон бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўзида ёки ахлоқида ёмон, бузуқ ёки пасткаш ҳолатга кэлмоқ
ёмон бўлмоқ, ахлоқсиз бўлмоқ
Арабча изоҳصارَ رَدِيئًا أَوْ فَاسِدًا فِي ذَاتِهِ أَوْ أَخْلَاقِهِ
خَبُثَتْ نَفْسُ الرَّجُلِ بَعْدَ الطَّمَعِ.
Очкўзликдан кейин кишининг нафси (руҳияти) бузулди/ёмонлашди.
2.Зараркунанда, баттол ёки хавфли бўлмоқ
ҳалокатли бўлмоқ, зарарли бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ خَبِيثًا ضَارًّا
خَبُثَ الْوَرَمُ فَأَصْبَحَ خَطِيرًا.
Ўсимта хатарли (ёмон сифатли) бўлиб, хавфли тус олди.
3.Ҳиди ёқимсиз, жирканч ёки сассиқ бўлмоқ
жирканч бўлмоқ, сассимоқ
Арабча изоҳكَرِهَتْ رَائِحَتُهُ
خَبُثَتْ رَائِحَةُ الطَّعَامِ الْمَتْرُوكِ.
Ташлаб қўйилган таомнинг ҳиди айниб қолди (жирканч бўлди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
خَبُثَḫabuṯa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَخْبُثُyaḫbuṯu
БуйруқСен (эркак)
اُخْبُثْuḫbuṯ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

وَرَمٌ خَبِيثٌ
хатарли ўсимта (рак)
شَخَّصَ الطَّبِيبُ وَرَمًا خَبِيثًا.
Шифокор хатарли ўсимта ташхисини қўйди.
خَبِيثُ النَّفْسِ
баднафс, кўнгли бузуқ
خَبُثَتْ طِينَتُهُ
табиати ёмонлашди / асли бузуқ бўлди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар