لlughat.
қидирув— حَائِنٌ · араб → ўзбек
حَائِنٌ
/ḥāʾin/
Ҳаракатсиз: حائن
ḥāʾin, hoin

яқинлашиб қолган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вақти етиб кэлган, яқинлашиб қолган (муддат ёки ўлим ҳақида)
яқинлашиб қолган, етиб келган
Арабча изоҳالذي حانَ وَقْتُهُ أو اقْتَرَبَ أَجَلُهُ
هَذَا وَقْتٌ حَائِنٌ لِلرَّحِيلِ.
Бу жўнаб кетиш учун яқинлашиб қолган вақтдир.
2.Ҳалок бўлувчи, ўз бошига кулфат кэлтирувчи
ҳалок бўлувчи
Арабча изоҳالهَالِكُ أَوْ مَنْ جَلَبَ عَلَى نَفْسِهِ الشَّرَّ
أَيُّهَا الْحَائِنُ، لِمَ تُلْقِي بِنَفْسِكَ فِي التَّهْلُكَةِ؟
Эй ҳалок бўлувчи, нега ўзингни ҳалокатга отмоқдасан?

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَوائِنُ
ḥawāʾinu
Аёллик шакли
حَائِنَةٌ
ḥāʾinatun
Икклик
حَائِنَانِ
ḥāʾināni
Бош келишик (مرفوع)
حَائِنٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَائِنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَائِنٍ

Иборалар

أَجَلٌ حَائِنٌ
яқинлашиб қолган ажал
دَنَا الْأَجَلُ الْحَائِنُ.
Яқинлашиб қолган ажал яқинлашди.
فُرْصَةٌ حَائِنَةٌ
қулай келган имконият
اِغْتَنِمِ الْفُرْصَةَ الْحَائِنَةَ.
Келган имкониятдан фойдаланиб қол.
يَوْمٌ حَائِنٌ
белгиланган (ҳалокатли) кун
انْتَظِرُوا الْيَوْمَ الْحَائِنَ.
Белгиланган кунни кутинглар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил