қидирув— تَحَيَّزَ · араб → ўзбек
تَحَيَّزَ
/taḥayyaza/
Ҳаракатсиз: تحيز
taḥayyaza, tahayyaza

ён босмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Муайян бир тарафга ёки гуруҳга қўшилмоқ, ён босмоқ ёки мойиллик кўрсатмоқ
ён босмоқ, тарафига ўтмоқ
Арабча изоҳاِنْضَمَّ إِلَى جَانِبٍ أَوْ فَرِيقٍ مُعَيَّنٍ وَمَالَ إِلَيْهِ
تَحَيَّزَ الْقَاضِي إِلَى أَحَدِ الْخُصُومِ.
Қози хусуматчилардан бирининг тарафига ўтди (ён босди).
2.Бирор жамоа ёки гуруҳ билан бирлашмоқ
бирлашмоқ
Арабча изоҳاِتَّحَدَ مَعَ جَمَاعَةٍ مَا
تَحَيَّزَ الْمُقَاتِلُونَ إِلَى فِئَتِهِمْ.
Жангчилар ўз гуруҳларига бориб қўшилдилар (бирлашдилар).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَحَيَّزَtaḥayyaza
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَحَيَّزُyataḥayyazu
БуйруқСен (эркак)
تَحَيَّزْtaḥayyaz
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

بِدُونِ تَحَيُّزٍ
тарафкашликсиз / холисона
يَجِبُ الْحُكْمُ بِدُونِ تَحَيُّزٍ.
Тарафкашликсиз (холисона) ҳукм чиқариш лозим.
تَحَيُّزٌ فِكْرِيٌّ
мафкуравий тарафкашлик
يُعَانِي الْبَحْثُ مِنْ تَحَيُّزٍ فِكْرِيٍّ.
Тадқиқот мафкуравий тарафкашликдан азият чекмоқда.
تَحَيَّزَ إِلَى
тарафга ўтмоқ / ён босмоқ
تَحَيَّزَ الصَّحَفِيُّ إِلَى رَأْيِ الْحُكُومَةِ.
Журналист ҳукумат фикрига ён босди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар