қидирув— حَوْذٌ · араб → ўзбек
حَوْذٌ
/ḥawḏ/
Ҳаракатсиз: حوذ
ḥawḏ, havz

қувлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Туяларни ёки отларни қаттиқ ҳайдаш, тэз югуртириш
қувлаш, от йелдириш
Арабча изоҳالسَّوْقُ الشَّدِيدُ لِلْإِبِلِ أَوِ الْخَيْلِ
حَاذَ الرَّاعِي الْإِبِلَ حَوْذًا سَرِيعًا
Чўпон туяларни тез ҳайдаб қувлаб кетди.
2.Нарсани тўплаш, тўсиш ёки ҳар тарафдан ўраб олиш
эгаллаш, ўраб олиш
Арабча изоҳالْجَمْعُ وَالْمَنْعُ وَالْإِحَاطَةُ بِالشَّيْءِ
حَوْذُ الْقَوْمِ لِلْمَكَانِ مَنَعَ الْآخَرِينَ مِنَ الدُّخُولِ
Қавмнинг жойни эгаллаб олиши бошқаларнинг киришини тўсиб қўйди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْوَاذٌ
ʾaḥwāḏ
Бош келишик (مرفوع)
حَوْذٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَوْذًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَوْذٍ

Иборалар

حَوْذُ الْإِبِلِ
туяларни ҳайдаш
كَانَ حَوْذُ الْإِبِلِ شَاقًّا فِي الصَّحْرَاءِ
Саҳрода туяларни ҳайдаш қийин эди.
أَتَمَّ الْحَوْذَ
ўраб олишни тугатди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар