қидирув— حَاجَةٌ · араб → ўзбек
حَاجَةٌ
/ḥāǧa/
Ҳаракатсиз: حاجة
ḥāǧa, hojat

эҳтиёж

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага бўлган муҳтожлик ёки зарурат
эҳтиёж, зарурат
Арабча изоҳالافْتِقَارُ إِلَى شَيْءٍ وَالرَّغْبَةُ فِيهِ لِفَائِدَةٍ أَوْ ضَرُورَةٍ
لَيْسَ لِي حَاجَةٌ فِي هَذَا الكِتَابِ.
Менинг бу китобга эҳтиёжим йўқ.
2.Бажарилиши кэрак бўлган иш, юмуш ёки мақсад
ҳожат, юмуш
Арабча изоҳمَا يَقْضِيهِ الإِنْسَانُ مِنْ أَمْرٍ أَوْ غَرَضٍ
قَضَى الرَّجُلُ حَاجَتَهُ مِنَ السُّوقِ.
Киши бозордаги ҳожатини (юмушини) битирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَاجَاتٌ
ḥāǧāt
Синиқ кўплик
حَوَائِجُ
ḥawāʾiǧ
Икклик
حَاجَتَانِ
ḥāǧatāni
Бош келишик (مرفوع)
حَاجَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَاجَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حَاجَةٍ

Иборалар

حَاجَةٌ مَاسَّةٌ
шошилинч / ўта зарур эҳтиёж
نَحْنُ فِي حَاجَةٍ مَاسَّةٍ إِلَى المَاءِ.
Биз сувга ўта муҳтожмиз.
سَدُّ الحَاجَةِ
эҳтиёжни ёпиш / қондириш
يَعْمَلُ لِسَدِّ حَاجَةِ أُسْرَتِهِ.
У оиласининг эҳтиёжини қондириш учун ишлайди.
قَضَى حَاجَةً
ҳожатини чиқармоқ / эҳтиёжини қондирмоқ
هَلْ قَضَيْتَ حَاجَتَكَ؟
Ҳожатингиз битдими?
بِحَاجَةٍ إِلَى
...га муҳтож бўлмоқ
أَنَا بِحَاجَةٍ إِلَى مُسَاعَدَتِكَ.
Мен сенинг ёрдамингга муҳтожман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар