لlughat.
қидирув— تَحَنُّنٌ · араб → ўзбек
تَحَنُّنٌ
/taḥannun/
Ҳаракатсиз: تحنن
taḥannun, tahannun

раҳм-шафқат қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларга нисбатан раҳм-шафқат, мэҳрибонлик ва ғамхўрлик кўрсатиш
раҳм-шафқат қилиш, меҳрибонлик
Арабча изоҳإِظْهَارُ الرَّحْمَةِ وَالشَّفَقَةِ وَالعَطْفِ عَلَى الآخَرِينَ
كَانَ يَسْتَمِعُ إِلَى شَكْوَاهَا بِتَحَنُّنٍ شَدِيدٍ.
У унинг шикоятларини катта раҳм-шафқат билан тинглар эди.
2.Ўтмишга ёки ватанга бўлган кучли соғинч ва талпиниш
соғинч, қумсаш
Арабча изоҳالشَّوْقُ وَالتَّحَنُّنُ إِلَى المَاضِي أَوِ الوَطَنِ
شَعَرَ بِتَحَنُّنٍ إِلَى أَيَّامِ الطُّفُولَةِ.
У болалик кунларини қумсашни (соғинчини) ҳис қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
تَحَنُّنٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَحَنُّنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَحَنُّنٍ

Иборалар

تَحَنُّنٌ أَبَوِيٌّ
оталиқ меҳри
عَامَلَهُ بِتَحَنُّنٍ أَبَوِيٍّ.
Унга оталарча меҳр билан муомала қилди.
تَحَنُّنٌ عَلَى
...га раҳм-шафқат кўрсатиш
التَّحَنُّنُ عَلَى المَسَاكِينِ.
Бечораларга раҳм-шафқат кўрсатиш.
تَحَنُّنٌ إِلَى
...ни қумсаш / соғиниш
تَحَنُّنٌ إِلَى المَاضِي.
Ўтмишни қумсаш.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил