لlughat.
қидирув— حُلَّةٌ · араб → ўзбек
حُلَّةٌ
/ḥulla/
Ҳаракатсиз: حلة
ḥulla, hulla

кийим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Янги кийим-бош ёки икки ва ундан ортиқ қисмдан иборат кийимлар жамланмаси (костюм)
кийим, либос, костюм
Арабча изоҳثَوْبٌ جَدِيدٌ أَوْ طَقْمٌ مِنَ الْمَلَابِسِ يَتَكَوَّنُ مِنْ قِطْعَتَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
اشْتَرَى الرَّجُلُ حُلَّةً جَدِيدَةً لِلْعِيدِ.
Киши ҳайит учун янги либос сотиб олди.
2.Нарсанинг ташқи кўриниши, бэзаги ёки жилоси
безак, кўриниш
Арабча изоҳالْمَظْهَرُ الْخَارِجِيُّ أَوِ الزِّينَةُ الَّتِي يَبْدُو بِهَا الشَّيْءُ
ارْتَدَتِ الْمَدِينَةُ حُلَّةَ الْعِيدِ.
Шаҳар байрам либосига (безагига) бурканди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُلَلٌ
ḥulal
Икклик
حُلَّتَانِ
ḥullatān
Бош келишик (مرفوع)
حُلَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حُلَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حُلَّةٍ

Иборалар

حُلَّةٌ رَسْمِيَّةٌ
расмий кийим / форма
يَجِبُ ارْتِدَاءُ حُلَّةٍ رَسْمِيَّةٍ فِي الِاجْتِمَاعِ.
Мажлисда расмий кийим кийиш лозим.
حُلَّةٌ قَشِيبَةٌ
янги ва ялтироқ либос / гўзал кўриниш
تَأَلَّقَتِ الْعَرُوسُ فِي حُلَّةٍ قَشِيبَةٍ.
Келинчак гўзал либосда ялтираб кўринди.
بَدَّلَ حُلَّتَهُ
костюмини алмаштирмоқ / кийимини янгиламоқ
دَخَلَ الْغُرْفَةَ لِيُبَدِّلَ حُلَّتَهُ.
Кийимини алмаштириш учун хонага кирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил