қидирув— حُقّ · араб → ўзбек
حُقّ
/ḥuqq/
Ҳаракатсиз: حق
ḥuqq, huqq

қутича

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қимматбаҳо буюмларни сақлаш учун ёғоч, суяк ёки мэталлдан ясалган кичик қути ёки идиш
қутича, яшикча, ғаладон
Арабча изоҳوِعَاءٌ صَغِيرٌ يُصْنَعُ مِنَ الْخَشَبِ أَوِ الْعَاجِ أَوِ الْمَعْدِنِ لِحِفْظِ الْأَشْيَاءِ الثَّمِينَةِ
وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ جَوَاهِرَهَا فِي حُقٍّ مِنَ الْعَاجِ.
Аёл жавоҳирларини фил суягидан ясалган қутичага қўйди.
2.Танадаги ёки ер даги чуқурча, уя ёки коса шаклидаги бўшлиқ
коса, чуқурлик, уя
Арабча изоҳتَجْوِيفٌ فِي الْجِسْمِ أَوْ فِي الْأَرْضِ
حُقُّ الْعَيْنِ هُوَ الْعَظْمُ الْمُحِيطُ بِهَا.
Кўз косаси (чаноғи) уни ўраб турган суякдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حِقَاقٌ
ḥiqāq
Синиқ кўплик
أَحْقَاقٌ
ʾaḥqāq
Синиқ кўплик
حُقُوقٌ
ḥuqūq
Икклик
حُقَّانِ
ḥuqqāni

Иборалар

حُقُّ الْعَيْنِ
кўз косаси (чаноғи)
أُصِيبَ الرَّجُلُ فِي حُقِّ الْعَيْنِ.
Киши кўз косасидан жароҳат олди.
حُقُّ الْمَلَّاحِينَ
компас (денгизчилар қутичаси)
يَسْتَخْدِمُ الْبَحَّارُ حُقَّ الْمَلَّاحِينَ لِتَحْدِيدِ الِاتِّجَاهِ.
Денгизчи йўналишни аниқлаш учун компасдан фойдаланади.
حُقُّ الْإِبْرَةِ
игна қутичаси (компас)
نَظَرَ الْقُبْطَانُ إِلَى حُقِّ الْإِبْرَةِ.
Капитан игна қутичасига (компасга) қаради.
حُقُّ الرُّكْبَةِ
тизза кўзи (чаноғи)
شَعَرَ بِأَلَمٍ فِي حُقِّ الرُّكْبَةِ.
У тизза кўзида оғриқ сезди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар