لlughat.
қидирув— تَحَفٍّ · араб → ўзбек
تَحَفٍّ
/taḥaffin/
Ҳаракатсиз: تحف
taḥaffin, tahaffin

эҳтиром кўрсатиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор киши билан учрашганда унга нисбатан юксак эҳтиром, лутф ва ғамхўрлик кўрсатиш
эҳтиром кўрсатиш, лутфу карам, иззат-икром
Арабча изоҳإِظْهَارُ الْكَرَمِ وَالْعِنَايَةِ وَالْبِرِّ بِشَخْصٍ مَا عِنْدَ لِقَائِهِ
لَقِيَهُ بِتَحَفٍّ بَالِغٍ وَتَرْحِيبٍ حَارٍّ.
Уни юксак эҳтиром ва самимий хушомад билан кутиб олди.
2.Бирор кишининг аҳволи ҳақида ҳаддан ташқари кўп сўраш ва қизиқиш билдириш
ҳол-аҳвол сўраш
Арабча изоҳالْمُبَالَغَةُ فِي السُّؤَالِ عَنِ الشَّخْصِ وَالِاهْتِمَامِ بِأَحْوَالِهِ
أَظْهَرَ التَّحَفِّيَ بِأَخْبَارِ صَدِيقِهِ الْقَدِيمِ.
Эски дўстининг хабарларига катта қизиқиш ва эътибор кўрсатди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
تَحَفٍّ
taḥaffin
Тушум келишик (منصوب)
تَحَفِّيًا
taḥaffiyan
Идофали шакл (مضاف)
تَحَفِّي
taḥaffī

Иборалар

تَحَفِّي الِاسْتِقْبَالِ
кутиб олишдаги лутф
أَظْهَرَ التَّحَفِّيَ
эҳтиром кўрсатмоқ
أَظْهَرَ الْمُضِيفُ التَّحَفِّيَ بِزَائِرِهِ.
Мезбон ўз ташриф буюрувчисига эҳтиром кўрсатди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил