қидирув— مُتَحَشِّم · араб → ўзбек
مُتَحَشِّم
/mutaḥaššim/
Ҳаракатсиз: متحشم
mutaḥaššim, mutahashshim

уятчан

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўзини одоб билан тутадиган, уятли ишлардан қочадиган ва одамлардан тортинадиган киши
уятчан, тортинчоқ, ҳаё-иболи
Арабча изоҳمَنْ يَتَصَرَّفُ بِأَدَبٍ وَيَتَجَنَّبُ مَا يُخْجِلُ، وَيَمِيلُ إِلَى الِانْقِبَاضِ عَنِ النَّاسِ حَيَاءً
إِنَّهُ شَابٌّ مُتَحَشِّمٌ لَا يَرْفَعُ صَوْتَهُ أَمَامَ الْكِبَارِ.
У катталар олдида овозини кўтармайдиган уятчан йигитдир.
2.Ёпиқ ва эътиборни тортмайдиган кийим кийган
камтарона кийинган, иболи
Арабча изоҳالَّذِي يَلْبَسُ ثِيَابًا سَاتِرَةً وَغَيْرَ مُلْفِتَةٍ لِلنَّظَرِ
ظَهَرَتِ الْفَتَاةُ بِمَلَابِسَ مُتَحَشِّمَةٍ فِي الْحَفْلِ.
Қиз зиёфатда камтарона (ёпиқ) кийимларда кўринди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَحَشِّمَة
mutaḥaššimah
Бутун кўплик (эркак)
مُتَحَشِّمُونَ
mutaḥaššimūna
Бутун кўплик (аёл)
مُتَحَشِّمَات
mutaḥaššimāt
Икклик
مُتَحَشِّمَانِ
mutaḥaššimāni

Иборалар

مَلَابِسُ مُتَحَشِّمَةٌ
камтарона (ёпиқ) кийимлар
تُفَضِّلُ مَرْيَمُ الْمَلَابِسَ الْمُتَحَشِّمَةَ.
Марьям камтарона кийимларни афзал кўради.
شَخْصٌ مُتَحَشِّمٌ
уятчан шахс
تَصَرَّفَ بِتَحَشُّمٍ
одоб-ҳаё билан иш тутмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар