لlughat.
qidiruv— جَزِعَ · arab → uzbek
جَزِعَ
/jaziʿa/
Harakatsiz: جزع
jaziʿa, jazia

sabrsizlanmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
19 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Saboq va chidamlilikni yo'qotmoq, biron musibatga bardosh bera olmaslik
sabrsizlanmoq, bezovta bo'lmoq
Arabcha izohفَقَدَ الصَّبْرَ وَلَمْ يَتَحَمَّلْ مَا نَزَلَ بِهِ مِنَ البَلَاءِ
جَزِعَ الرَّجُلُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ
Kishi musibat paytida sabrsizlandi
2.Kutilayotgan narsadan qo'rqmoq, xavfsiramoq yoki tashvishlanmoq
xavfsiramoq, tashvishlanmoq
Arabcha izohخَافَ وَتَأَلَّمَ مِنْ شَيْءٍ مُتَوَقَّعٍ
جَزِعَ مِنَ الْمَرَضِ
Kasallikdan xavfsiradi
3.Biror narsani yo'qotishdan qattiq qayg'urmoq yoki achinmoq
qayg'urmoq, achinmoq
Arabcha izohحَزِنَ حُزْنًا شَدِيدًا عَلَى فَقْدِ شَيْءٍ
جَزِعَ عَلَى مَوْتِ صَدِيقِهِ
Do'stining o'limidan qayg'urdi

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
جَزِعَjaziʿa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَجْزَعُyajzaʿu
BuyruqSen (erkak)
اِجْزَعْʾijzaʿ
MasdarHarakat nomi
جَزَعٌjazaʿbesabrlikMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

جَزِعَتْ نَفْسُهُ
tashnalikni his qilmoq
جَزِعَتْ نَفْسُهُ إِلَى الْمَاءِ
U suvga tashnalikni (ishtiyoqni) his qildi
جَزِعَ مِنْ
dan xavfsiramoq
لَا تَجْزَعْ مِنَ الْمَوْتِ
O'limdan xavfsirama
جَزِعَ عَلَى
haqida qayg'urmoq
جَزِعَ عَلَى مَالِهِ الضَّائِعِ
Yo'qolgan moli haqida qayg'urdi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil