لlughat.
qidiruv— تَبِعَةٌ · arab → uzbek
تَبِعَةٌ
/tabiʿah/
Harakatsiz: تبعة
tabiʿah, tabia

javobgarlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ish uchun mas'uliyat yoki harakatdan kelib chiqadigan majburiyat
javobgarlik, mas'uliyat
Arabcha izohالْمَسْؤُولِيَّةُ عَنْ أَمْرٍ مَا أَوِ الْتِزَامٌ مُتَرَتِّبٌ عَلَى فِعْلٍ
يَتَحَمَّلُ الْمُدِيرُ تَبِعَةَ الْقَرَارِ.
Direktor qarorning javobgarligini o'z zimmasiga oladi.
2.Biror narsadan kelib chiqadigan natija (asosan yomon ma'noda)
oqibat, natija
Arabcha izohمَا يَتَرَتَّبُ عَلَى الشَّيْءِ مِنْ نَتِيجَةٍ (غَالِبًا مَا تَكُونُ سَيِّئَةً)
لِهَذِهِ السِّيَاسَةِ تَبِعَاتٌ خَطِيرَةٌ.
Bu siyosatning xatarli oqibatlari bor.
3.Biror davlatga mansublik yoki unga tobelik
fuqarolik, qaramlik, tabaalik
Arabcha izohالِانْتِمَاءُ إِلَى دَوْلَةٍ مَا أَوِ الْخُضُوعُ لَهَا
تَبِعَةُ الشَّخْصِ تُحَدِّدُ حُقُوقَهُ.
Shaxsning fuqaroligi uning huquqlarini belgilaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
تَبِعَاتٌ
tabiʿāt
Siniq ko'plik
تَبَائِعُ
tabāʾiʿ
Bosh kelishik (مرفوع)
تَبِعَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَبِعَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَبِعَةٍ

Iboralar

تَبِعَاتٌ قَانُونِيَّةٌ
huquqiy oqibatlar
هَذَا الْعَمَلُ لَهُ تَبِعَاتٌ قَانُونِيَّةٌ.
Bu ishning huquqiy oqibatlari bor.
تَبِعَةُ الْفِعْلِ
ishning oqibati
أَنْتَ مَسْؤُولٌ عَنْ تَبِعَةِ فِعْلِكَ.
Sen o'z qilmishingning oqibati uchun mas'ulsan.
تَحَمَّلَ التَّبِعَةَ
javobgarlikni o'z zimmasiga olmoq
لَا تَهْرُبْ مِن تَحَمُّلِ التَّبِعَةِ.
Javobgarlikni bo'yningga olishdan qochma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil